Independent private business. Not a government agency, and not affiliated with any government agency.
Oregon Apostille Fingerprinting NotaryBeaverton & mobile service Request a quote (971) 514-3743

Notary, documents, and photos

Apostille by countrySpain, Mexico, China, UAE, and more

Fingerprinting and background checks

Translation

Apostille or authentication? How to tell which one your document needs

The single question that decides your whole process, and how to answer it in under a minute.

4 min read · Updated 2026-09-10

It depends entirely on the destination country

An apostille and an authentication do the same job, which is to prove that the signature and seal on your document are genuine. Which one you need is decided by one thing only: whether the country receiving the document belongs to the Hague Apostille Convention.

If it does, you need an apostille, and that is the end of the chain. If it does not, you need a certificate of authentication followed by legalization at that country's embassy or consulate, and sometimes a final attestation once the document arrives.

How to check in under a minute

Look up the destination on the HCCH status table, which is the official list, or check our country guides. Members include Mexico, Spain, India, China, Japan, Brazil, Canada, Australia, and most of Europe and Latin America. Vietnam joined on September 11, 2026.

Common non-members we see are the United Arab Emirates, Qatar, Kuwait, Egypt, and Taiwan. Thailand joins on February 28, 2027, so documents sent before that date still go through legalization.

Why it matters before you pay for anything

An apostille sent to a non-member country gets rejected, and an authentication prepared for a Hague country is a waste of time and money. Both mistakes are easy to avoid and expensive to fix.

There is a second trap. Federal documents, including FBI background check results, are apostilled only by the U.S. Department of State. State documents go to the Secretary of State of the state that issued them. Sending a federal document to a state office, or the reverse, means starting again.

What to do next

Send us a photo of your document and tell us the destination country. We will tell you which route it takes and what it costs before you spend anything. Call (971) 514-3743 or use the form on any page.

More guides

Ask us about your document

Send your details and we'll call or message you back to confirm the price, the timing, and what to bring.

  • (971) 514-3743
    Call for same-day needs
  • info@oregonapostillefingerprintingnotary.com
    Email for non-urgent questions
  • 2644 SW 178th Ave, Beaverton, OR 97003
    Office appointments. Mobile service across the Portland metro.
  • Monday to Friday: 8:00 am to 5:00 pm
    Saturday: 8:00 am to 2:00 pm
    Sunday: Closed
Where should we meet?

Don't include Social Security numbers or other sensitive ID numbers in this form or by email.

Why people trust us with their documents

Independent private business. Government offices issue apostilles, authentications, and background check results, and they set their own processing times.

WhatsApp